Нормативно-правовые документы можно получить здесь: https://y-logistics.com/dokumenty-reglamentiruyushchie-perevozku-gruzov....
Но в них Вы найдете только обязанности собственника вагона по его содержанию в технически исправном состоянии. Если договором не предусмотрено иное, то по логике владелец вагона или компания, осуществляющая оперативное управление им, должен предоставить инструкцию на отправку вагона к месту ремонта, отправитель его отправить в соответствии с ней. А отправить можно только после урегулирования вопроса с порожним пробегом. Более детальную консультацию можно получить по координатам, указанным на сайте https://y-logistics.com